序論六

諸比丘，有情的清净......
作証涅槃的一乘之道，即四念住。 《雜阿含》六O 七经（大正二·一七一a）

有一乘道，淨諸眾生，令越憂悲，滅惱苦，得如實法，所謂四念處。
何等為四？身身觀念處，受、心、法法觀念處。


Bhikkhus, this path is the only way for the purification of beings,... for the
realization of nibbana, that is to say, the four Foundations of Mindfulness.


Bhikkhus, this is the one-way path for the purification of beings,
for the overcoming of sorrow and lamentation,
for the passing away of pain and displeasure,
for the achievement of the method,
for the realization of Nibbåna, that is,
the four foundations of mindfulness. SN 47.1

引經要旨：說明清净道在某些地方则是「四念處」的意思。


有意贊助者，請來信或留言。